こんにちは！チャンです。
暑い夏の日にベトナムを歩き回ったことがあるなら、サトウキビジュースというイメージは見慣れているでしょうね。それは夏の救世主であるサトウキビジュースです。夏場の暑さを和らげる大人気の安価な飲み物とされています。サトウキビ1本、金冠、氷だけで、サトウキビジュースのレシピは非常に簡単です。
しかし、今日紹介したいのは、このサトウキビジュースではなく、多くのベトナム人の子供時代に関連しているサトウキビジュース屋台に描かれている人物です。 サトウキビさんです。ベトナム語でいうと「Co Mia－コ・ミア」です。
手に一杯のサトウキビジュースを持って不思議な笑顔をたたえている黒髪の少女はサトウキビジュース屋台の識別記号になったのはいつの間にかです。さらに、「Co Mia」の隣に、ドラゴンフルーツ、パイナップル、ニンジン、トマト、ジャックフルーツなど、さまざまなフルーツがいつも描かれているようです。「Co Mia」という人物が現れるその前に、これらの屋台は木でできており、簡単に飾られていました。1990年ごろ以降、「Co Mia」のイメージは、サトウキビジュース屋台のどこでも見えるようになりました。特に、 昔のサイゴンのドキュメンタリー画像では、サトウキビジュース屋台には常に「Co Mia」の存在があります。
ほとんどのベトナム人は心の中で「Co Mia」のことを覚えており、尋ねられたときに詳しく「Co Mia」を説明することさえできますが、「Co Mia」の由来はそれほど関心がないように見えます。 彼女に関する情報は、ほとんどありません。
2013年、グラフィティアーティストであるLiar Benによって彼女のために公式のFacebookファンページが開かれました。彼は2010年から「Co Mia」に大変興味を持ち、「Co Mia」の起源に関する調査を行うことにしました。Liar Benによれば、「Co Mia」という人物は、非産業的ビジネスの形で社会的価値を表す生活文化の象徴でもあります。自身の歴史はさらに、コミュニティの記憶、歴史の一部だそうです。
現在、サトウキビ屋台は多くの近代的なイメージとデザインがあるので、「Co Mia」は以前より地位を徐々に失いつつあります。でも、今の情報爆発時代において、「Co Mia」のイメージは多くの人々の記憶の一部です。ベトナムのサトウキビジュースのブランド大使は、誰もが「Co Mia」を乗り越えることができません。「Co Mia」は実際、単なるサトウキビジュース屋台に描かれている絵ではありませんね。
もっと「Co Mia」を見たい方はこちらでどうぞ！
https://www.facebook.com/CoMia.LiarBen/
